ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ АБІТУРІЄНТІВ
(навчання проводиться польською мовою)
Перший тур набору завершено, наразі триває другий тур на напрями навчання, де ще є вільні місця.
Інформатика та архітектура більше недоступні, ми рекомендуємо зацікавленим особам перевірити пропозицію факультетів ІКТ, автоматизації та робототехніки, а також дизайну інтер’єру та середовища і ландшафтної архітектури.
Розклад набору на другий тур (сфери навчання за межами PAWiO):
- 8 липня - 28 серпня 2022 р. реєстрація в системі набору персоналу irk.zut.edu.pl;
- 18 липня - 29 серпня 2022 року подача повного пакету документів;
- 31 серпня 2022 року оголошення результатів набору.
Розклад набору на другий тур (напрямок проєктування інтер’єру та навколишньої архітектури):
- 8 липня - 5 вересня 2022 р. реєстрація в системі набору персоналу irk.zut.edu.pl;
- 7 вересня 2022 вступне випробування - перевірка мистецьких навичок (стосується напряму дизайн інтер'єру та архітектурного середовища);
- 9 вересня 2022 року оголошення результатів перевірки;
- 12 - 19 вересня 2022 року подача повного пакету документів;
- 20 вересня 2022 року оголошення результатів набору.
I. ЗАГАЛЬНА:
Відповідно до Польського Законодавства іноземці можуть прийматися на денну або заочну форму навчання першого рівня (ступень бакалавра, переважно інженерське), а також навчання другого рівня (ступень магістера).
II. ПРОПОЗИЦІЯ НА 2022/2023 НАВЧАЛЬНИЙ РІК
Напрями навчання, доступні для набору студентів, можна знайти на сайті www.admission.zut.edu.pl -> Набір 2022/2023 -> Напрями навчання, доступні для набору студентів, -> перелік напрямів.
III. НАБІР СТУДЕНТІВ ОНЛАЙН (НСО)
Інтернет Рекрутинг Кандидатів (IRK) є першим і необхідним елементом набору на навчання у вищому навчальному закладі. Кожен кандидат повинен зареєструватися в системі IRK відповідно до розкладу, оголошеного для даного набору.
Кандидат повинен сам надати логін та пароль для IRK.
На сторінці створення облікового запису кандидат повинен подати заяву про те, що він/вона ознайомився з інформаційним положенням (klauzula informacyjna), (встановіть усі прапорці та продовжуйте реєстрацію).
Після завершення реєстрації система IRK надсилає кандидату електронний лист із посиланням для активації на адресу електронної пошти, що служить ідентифікатором.
В IRK кандидати заповнюють інформацію про:
- Персональні дані (у тому числі: ім'я та прізвище, громадянство, дата і місце народження, номер і тип документа, що посвідчує особу)
- Документи про освіту (свідоцтво про здобуття повної загальної середньої освіти, дипломи тощо) разом із додатком до свідоцтва(оцінки)
- Відповіді на комплекс запитань, адресованих кандидату в системі
Обов’язковим є заповнення даних, позначених зірочкою (*).
Будь-які помилки та/або обов’язкові поля, які не були заповнені, будуть позначені червоним кольором.
Важливо: ІМ’Я ТА ПРІЗВИЩЕ вписувати так само, як у паспорті.
Важливо, щоб дані, внесені кандидатом до системи IRK, були коректними, оскільки на їх основі завантажується низка документів, які автоматично доповнюються даними, які вводить кандидат. Західнопоморський Технологічний Університет не несе відповідальності за правильність даних, внесених кандидатом в систему Інтернет Рекрутингу Кандидатів.
IV. НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ
Іноземний абітурієнт, прийнятий на навчання першого рівня (ступень бакалавра) вищої освіти, зобов'язаний подати нижче вказані документи:
- персональну анкету;
- заяву про готовність навчатися на обраному напрямі;
- ксерокопію свідоцтва, що підтверджує закінчення середньої школи – переклад з проставленим апостилем;
- ксерокопію перекладу свідоцтва на польську мову, якщо воно складене іноземною мовою;
- медичну довідку, що містить висновок лікаря медицини праці, який підтверджує відсутність протипоказань в абітурієнта для навчання на обраному напрямі (якщо вимагається);
- ксерокопію паспорта громадянина або іншого документа, що підтверджує особу абітурієнта (паспорт громадянина для виїзду за кордон, віза, посвідка на проживання [карта побиту]);
- кольорову фотографію, зроблену в останній час, яка відповідає вимогам для фотографії до паспорта громадянина або паспорта громадянина для виїзду за кордон (підписана: ім'ям і прізвищем), а також додатково електронну версію фотографії, яку потрібно вставити в реєстраційній системі;
- ксерокопію документа, що підтверджує володіння польською мовою на рівні мінімум B2, якою буде відбуватись навчання;
- копія підтвердження присвоєння персонального номера ПЕСЕЛЬ до документів, необхідних для прийняття на навчання (у випадку наявності);
- копія Карти поляка, посвідки на постійне проживання або іншого документа, що дає право на здійснення стаціонарного навчання без оплати (у випадку наявності).
Документи, складені іноземною мовою, мають бути перекладені на польську мову:
- польським присяжним перекладачем, зареєстрованим у Реєстрі перекладачів Міністерства юстиції Республіки Польща (https://arch-bip.ms.gov.pl/pl/rejestry-i-ewidencje/tlumacze-przysiegli/lista-tlumaczy-przysieglych/search.html ) або
- перекладачем в країні походження абітурієнта, але такий переклад має бути затверджений польським консулом, який виконує службові обов'язки в цій країні).
- Іноземний абітурієнт, прийнятий на навчання другого рівня, зобов'язаний скласти такі самі документи, які необхідні для першого рівня, при цьому документом, що підтверджує закінчення навчання першого рівня, буде диплом.
У випадку, коли диплом був виданий за кордоном:
- ксерокопію диплома разом з додатком або списком оцінок, легалізованого або з проставленим апостилем;
- ксерокопію перекладу диплома на польську мову, якщо він складений іноземною мовою.
V. ЛЕГАЛІЗАЦІЯ ІНОЗЕМНИХ ДОКУМЕНТІВ
Іноземні документи про освіту мають бути відповідно легалізовані або з проставленим апостилем;
a) Легалізація – легалізацію іноземних документів про освіту проводить польське консульське представництво в цій країні (відповідне для даної країни).
b) Апостиль – Якщо держава, в якій виданий документ, є стороною Конвенції, яка скасовує вимогу легалізації іноземних офіційних документів, легалізація документа в цій державі замінена засвідченням апостилем, який додається до документа.
VI. ВОЛОДІННЯ ПОЛЬСЬКОЮ МОВОЮ
На напрями навчань, що проводяться польською мовою, абітурієнт повинен надати документ, що підтверджує володіння польською мовою на рівні мінімум B2. Список сертифікатів, які приймаються у вищому навчальному закладі, доступний на сайті: www.admission.zut.edu.pl ->Іноземні абітурієнти -> польська мова
Абітурієнт, який не має підтвердження володіння польською мовою, про що йдеться вище, зобов'язаний пройти тест з мови, організований вищим навчальним закладом.
VII. ПЛАТЕЖІ
Розмір оплати за процес вступу під час набору студентів на навчальний 2022/2023 рік, навчання І і II рівня:
- 150 польських злотих – стаціонарне навчання І рівня на художні напрями: архітектура, архітектурне проектування внутрішнього інтер’єру і оточення
- 85 польських злотих – стаціонарне і зоачне навчання І і II рівня на інші напрями.
Розмір оплати за навчання (базова плата за навчання) для іноземних студентів, що починають навчання в 2022/2023 навчальному році польською мовою:
- стаціонарне навчання першого і другого рівня вищої освіти, плата за семестр – 2200 польських злотих.
Розмір оплати за семестр нестаціонарного навчання, першого і другого рівня, що проводиться польською мовою регулюється наказом Ректора, в якому визначені відповідні ставки плати для даного напряму навчання.
Принципи здійснення навчання без оплати, а також випадки, які є підставою звільнення від оплат за освітні послуги, доступні на сайті: www.admission.zut.edu.pl, -> Іноземні абітурієнти -> оплати -> оплати за навчання (плата) -> принципи здійснення навчання без оплати.
VIII. ДОДАТКОВА ІНФОРМАЦІЯ
Деталі, що стосуються набору студентів (напр. розклад, список предметів, передбачених в кваліфікації, прийняті документи/дипломи на навчання другого рівня вищої освіти), а також практична інформація (легалізація проживання, визнання іноземних документів, візи, медичне страхування та інше) є доступною на сайті: www.admission.pl .
Абітурієнти (громадяни України), яких стосуються положення спеціального закону Республіки Польща від 12 березня 2022 року, зобов'язують вищевказані вимоги з нижчеподаними змінами/рішеннями:
Підтвердження володіння польською мовою:
Для навчання на напрямах, де проводиться навчання польською мовою, абітурієнт повинен надати документ, що засвідчує володіння польською мовою на рівні мінімум B2. Крім документів, вказаних тут (https://admission.zut.edu.pl/strona-admission/zasady-ogolne/jezyk-polski.html), ВНЗ може схвалити також довідку про закінчення курсу польської мови, що підтверджує володіння польською мовою на рівні B2, видану мовною школою в Польщі або іншою організацією, яка працевлаштовує вчителів польської мови.
Умовно будуть прийнятими документи, що підтверджують володіння польською мовою на рівні не нижчому, ніж B1, із застереженням, що абітурієнт буде зобов'язаний строком до 31 березня 2023 року надати документ, що підтверджує досягнення рівня B2 або пройти мовний тест, організований ВНЗ у визначених ним термінах з метою перевірки, чи рівень володіння мовою досяг рівня B2.
Абітурієнт, що не має підтвердження володіння польською мовою, буде зобов'язаний пройти мовний тест, організований ВНЗ у визначених ним термінах. У випадку отримання негативної оцінки з іспиту абітурієнт може повторно складати іспит у рамках доступних термінів в 2022/2023 навчальному році (https://admission.zut.edu.pl/strona-admission/zasady-ogolne/jezyk-polski.html).
Документ, що підтверджує володіння польською мовою, може бути наданий після закінчення терміну подачі документів, однак не пізніше, ніж до 25 вересня 2022 р. В цьому випадку абітурієнт подає заяву про участь в курсі з польської мови, а довідку про закінчення курсу надає в строк, встановлений з ВНЗ.
Документи про освіту:
Навчання першого рівня:
Вищий навчальний заклад схвалить свідоцтва, надіслані електронною поштою у формі скану або фотографії, із застереженням, що в строк до 30 вересня 2023 р. абітурієнт представить їх оригінали для ознайомлення.
У випадку відсутності можливості представити оригінал свідоцтва абітурієнт на навчання першого рівня зобов'язується представити до 30 вересня 2023 р. підтвердження отриманої освіти шляхом адміністративного рішення відповідного Куратора Освіти, згідно із ст. 93a Закону Республіки Польща «Про систему освіти».
Навчання другого рівня вищої освіти:
Документи про освіту:
Вищий навчальний заклад схвалить дипломи, надіслані електронною поштою у формі скану або фотографії, із застереженням, що в строк до 30 вересня 2023 р. абітурієнт представить їх оригінали для ознайомлення.
У випадку відсутності можливості представити оригінал диплому абітурієнт на навчання другого рівня зобов'язується представити до 30 вересня 2023 р. підтвердження закінчення навчання на визначеному рівні, згідно з наказом Міністра науки і вищої освіти Республіки Польща від 28 вересня 2018 р. у справі нострифікації дипломів про закінчення навчання за кордоном, а також підтвердження закінчення навчання на визначеному рівні.
Оплата за навчання (базова плата за навчання)
Абітурієнти, прийняті на навчання в 2022/2023 навчальному році, яких стосується тимчасовий захист на підставі Закону Республіки Польща від 12 березня 2022 року, є звільненими від оплати за навчання, згідно із пунктом 4 абзацу 2 ст. 324 Закону Республіки Польща «Про вищу освіту і науку», на час дії цього захисту, тобто згідно з чинними положеннями до серпня 2023 року.
www.admission.zut.edu.pl